KONZERT // 19.7.26 // 17:00h // Sanjurjo-Sued-Sinesi – Trío Argentino // Kompositionen, Tangos & moderne Folklore
An diesem frühen Sonntagabend (und noch vor dem WM-Finale) kommen im o-ton drei große argentinische Musiker zusammen, um Interpretationen des argentinischen Repertoires und Originalkompositionen zu präsentieren. Wieder eine außergewöhnliche Gelegenheit, ein Trio von internationalem Format in unserem intimen Studiosaal hautnah kennenzulernen!
En esta temprana tarde de domingo (y aún antes de la final del Mundial), tres grandes músicos argentinos se dan cita en el o-ton para presentar interpretaciones del repertorio argentino y composiciones originales. ¡Otra oportunidad excepcional para conocer de cerca a un trío de talla internacional en nuestra íntima sala de ensayo!
Konzertbeginn: 17h // Einlass: 16h
Eintrittspreise:
25 € (Normalpreis, Solidarzuschlag 30€)
15 € (Ermäßigt ohne Nachweis
5 x kostenlos (Solidarität-Tickets, ohne Nachweis)
Karten-Reservierung per mail empfohlen (Tickets an der Abendkasse):
Quique Sinesi und Martín Sued bilden bereits seit mehreren Jahren ein Duo und stehen kurz vor der Veröffentlichung ihres ersten Albums. Bei dieser Gelegenheit kommen sie mit Julia Sanjurjo zusammen, um die Ausdrucksmöglichkeiten des Trios zu erweitern, die Stimme als Instrument einzubeziehen und in die Poesie der Texte des Tangos und der Folklore einzutauchen.
„Quique Sinesi y Martín Sued forman un dúo desde hace más de una década y están próximos a publicar su primer álbum de música original. Con este motivo de celebración, se unen a Julia Sanjurjo para ampliar las posibilidades expresivas del repertorio, incorporar la voz como instrumento y sumergirse en la poesía de los textos de la música original, incorporando repertorio del tango y el folclore argentino.
«Un concierto que ofrecerá el encuentro entre el sonido inconfundible de la música argentina y la improvisación».”
Julia Sanjurjo
Julia Sanjurjo: Gesang, Arrangements und Komposition (BIO Deutsch)
Julia Sanjurjo (Mar del Plata, Argentinien) ist Komponistin und Arrangeurin arbeitete sie mit verschiedenen Ensembles wie dem Nationalen Orchester für Argentinische Musik, dem Akademischen Orchester ISA des Teatro Colón, dem Tropi Ensemble, dem Streicherensemble SurdelSur und im Rahmen von Residenzen für das Experimentierzentrum des Teatro Colón zusammen. Sie schloss ihr Kompositionsstudium an der Nationalen Universität in Argentinien ab und ist derzeit Studentin im Masterstudiengang Jazzkomposition/Arrangement an der Hochschule für Musik und Tanz Köln.
Als Sängerin trat sie in verschiedenen Projekten als Solistin auf und arbeitete mit Musikern wie Heiner Goebbels, Sebastian Gramss, Valentín Garvie, Joëlle Léandre, Juan Pablo Navarro, Graciela Jiménez, Ernesto Jodos und vielen anderen zusammen. Kürzlich trat sie im IRCAM – Centre Pompidou auf, wo sie mit Agustín Issidoro und Pierre Jodlowski zusammenarbeitete.
Sie war Mitglied des Nationalen Poliphonischen Chors Argentiniens, des Vokalensembles „Cámara XXI“ und des Universitäts-Kammerchors Mar del Plata sowie Stipendiatin des Nationalen Fonds für die Künste (2015, 2017, 2020) und des Mozarteums Argentinien (2022).
Sie studierte Jazz und Improvisation mit Musikern aus Buenos Aires und der internationalen Szene. Darüber hinaus besuchte sie die SIM (School for Improvisational Music) am Brooklyn Conservatory in New York (2019).
Sie nahm an Festivals wie dem BA International Jazz Festival, der Contemporary Music Series des San Martín Theaters und des Cervantes National Theaters, dem CCM Haroldo Conti Jazz Festival und der CCK Jazz Series teil, um nur einige zu nennen.
Ihre künstlerische Tätigkeit entfaltet sich in den Bereichen zeitgenössische Musik, Jazz und improvisierte Musik.
Julia Sanjurjo: voz, arreglos y composición (biografía en español)
Julia Sanjurjo (Mar del Plata, Argentina) es compositora y arreglista; ha colaborado con diversas formaciones, como la Orquesta Nacional de Música Argentina, la Orquesta Académica ISA del Teatro Colón, el Tropi Ensemble, el conjunto de cuerdas SurdelSur y, en el marco de residencias, con el Centro de Experimentación del Teatro Colón. Se licenció en Composición en la Universidad Nacional de Argentina y actualmente cursa el máster en Composición y Arreglos de Jazz en la Escuela Superior de Música y Danza de Colonia.
Como cantante, ha actuado como solista en diversos proyectos y ha colaborado con músicos como Heiner Goebbels, Sebastian Gramss, Valentín Garvie, Joëlle Léandre, Juan Pablo Navarro, Graciela Jiménez, Ernesto Jodos y muchos otros. Recientemente actuó en el IRCAM – Centre Pompidou, donde colaboró con Agustín Issidoro y Pierre Jodlowski.
Fue miembro del Coro Polifónico Nacional de Argentina, del conjunto vocal «Cámara XXI» y del Coro de Cámara Universitario de Mar del Plata, además de becaria del Fondo Nacional de las Artes (2015, 2017, 2020) y del Mozarteum de Argentina (2022).
Estudió jazz e improvisación con músicos de Buenos Aires y del panorama internacional. Además, asistió a la SIM (School for Improvisational Music) del Conservatorio de Brooklyn, en Nueva York (2019).
Ha participado en festivales como el BA International Jazz Festival, la Serie de Música Contemporánea del Teatro San Martín y del Teatro Nacional Cervantes, el Festival de Jazz CCM Haroldo Conti y la Serie de Jazz del CCK, por citar solo algunos.
Su actividad artística se desarrolla en los ámbitos de la música contemporánea, el jazz y la música improvisada.
Martín Sued
Martín Sued: Bandoneon, Arrangements und Komposition (BIO Deutsch)
Martín Sued ist Bandoneonist, Komponist und Arrangeur, einer der herausragendsten argentinischen Instrumentalisten seiner Generation. Als Komponist hat er das Repertoire des Bandoneons erneuert, eines traditionellen Instruments, das in der Folklore und Identität der argentinischen Musik präsent ist. Seine Kompositionen haben einen fröhlichen Charakter, mit zeitgenössischen Farben und vielfältigen Einflüssen, aber mit klaren Wurzeln in der populären Musik seines Landes. Kürzlich veröffentlichte Martín sein erstes Album für ein Solo-Bandoneon-Projekt „Iralidad“, das bereits in den Vereinigten Staaten, Deutschland, Holland, Brasilien, Paraguay und Argentinien vorgestellt wurde. Sued hat bei Konzerten und Aufnahmen in Projekten mit Künstlern wie Guillermo Klein, Yamandú Costa, Seamus Blake, Diego Schissi, Magic Malik, Liliana Herrero, Silvia Iriondo, Mono Fontana, Quique Sinesi und vielen anderen zusammengearbeitet. Martin Sueds Kompositionen haben einen spielerischen, sensiblen und kraftvollen Charakter, mit einer Persönlichkeit, die sich sowohl in ihrer harmonischen Subtilität als auch in ihrer rhythmischen Kraft manifestiert. In ihnen findet man eine Vielzahl von Referenzen wie Jazz, zeitgenössische Musik und sogar Rock, wobei immer eine starke und klare Verbindung zur traditionellen argentinischen Musik besteht.
Martín Sued: bandoneón, arreglos y composición (BIO en español)
Martín Sued es bandoneonista, compositor y arreglista, uno de los instrumentistas argentinos más destacados de su generación. Como compositor, ha renovado el repertorio del bandoneón, un instrumento tradicional presente en el folclore y la identidad de la música argentina. Sus composiciones tienen un carácter alegre, con matices contemporáneos e influencias diversas, pero con claras raíces en la música popular de su país. Recientemente, Martín ha publicado su primer álbum para un proyecto de bandoneón solista, «Iralidad», que ya se ha presentado en Estados Unidos, Alemania, Países Bajos, Brasil, Paraguay y Argentina. Sued ha colaborado en conciertos y grabaciones en proyectos con artistas como Guillermo Klein, Yamandú Costa, Seamus Blake, Diego Schissi, Magic Malik, Liliana Herrero, Silvia Iriondo, Mono Fontana, Quique Sinesi y muchos otros. Las composiciones de Martín Sued tienen un carácter lúdico, sensible y enérgico, con una personalidad que se manifiesta tanto en su sutileza armónica como en su fuerza rítmica. En ellas se encuentran múltiples referencias, como el jazz, la música contemporánea e incluso el rock, aunque siempre con un vínculo fuerte y claro con la música tradicional argentina.
Quique Sinesi
Quique Sinesi: Gitarre, Arrangements und Komposition
Aufgrund seiner umfangreichen nationalen und internationalen Karriere gilt er als einer der bedeutendsten Gitarristen und
Komponisten der aktuellen Szene in Argentinien.
In seine Musik lässt er Elemente aus Folklore, Rio de la Plata, Tango, Jazz und zeitgenössischer Klassik einfließen. Seine Werke wurden in Frankreich, Japan, Belgien, Deutschland und Argentinien veröffentlicht und von bedeutenden argentinischen und internationalen Gitarristen aufgeführt, darunter Victor Villadangos, Berta Rojas, Sharon Isbin, Stanley Jordan, Luz Maria Bobadilla, Nora Buschmann, Silvina Lopez, Yasuji Ohagi, Juan Carlos Laguna, Zsofia Boros, Stephanie Jones usw.
Sinesi hat bereits seit seiner Jugend mit renommierten Musikern der lokalen
und internationalen Szene gespielt und Aufnahmen gemacht, darunter:
Dino Saluzzi, Alfombra Mágica, Paquito de Rivera, Raíces, Pablo Ziegler, Marcelo Moguilevsky,
Carlos Aguirre, Juan Falu, Silvia Iriondo, Nora Sarmoria, Carlos Dorado, Javier Girotto, Charlie Mariano, Michel Godard, Markus Stockhausen, Joe Lovano, Enrico Rava, Erling Kroner, Angelika Niescier,
das Metropol-Orchester, das WDR-Orchester, Yamandu Costa, Marco Pereira und viele andere.
Seine erste internationale Tournee unternahm er gemeinsam mit dem Quartett von Dino Saluzzi in Europa,
wo er bei den Jazzfestivals in Berlin, Zürich, Köln und anderen Städten in Deutschland und der Schweiz auftrat.
Seitdem reist er um die Welt und wirkt an verschiedenen Projekten mit.
Im Jahr 2005 gewann er einen Latin Grammy mit dem Projekt zusammen mit Pablo Ziegler
und Walter Castro als Special Guest; außerdem wurden sie für denselben Preis nominiert.
Quique Sinesi: guitarra, arreglos y composición (BIO en español)
Gracias a su dilatada carrera nacional e internacional, se le considera uno de los guitarristas y compositores más destacados del panorama actual en Argentina. En su música incorpora elementos del folclore, el Río de la Plata, el tango, el jazz y la música clásica contemporánea. Sus obras se han publicado en Francia, Japón, Bélgica, Alemania y Argentina, y han sido interpretadas por destacados guitarristas argentinos e internacionales, entre los que se encuentran Víctor Villadangos, Berta Rojas, Sharon Isbin, Stanley Jordan, Luz María Bobadilla, Nora Buschmann, Silvina López, Yasuji Ohagi, Juan Carlos Laguna, Zsofia Boros, Stephanie Jones, etc.
Desde su juventud, Sinesi ha tocado y grabado con músicos de renombre del panorama local
e internacional, entre los que se encuentran:
Dino Saluzzi, Alfombra Mágica, Paquito de Rivera, Raíces, Pablo Ziegler, Marcelo Moguilevsky,
Carlos Aguirre, Juan Falu, Silvia Iriondo, Nora Sarmoria, Carlos Dorado, Javier Girotto, Charlie Mariano, Michel Godard, Markus Stockhausen, Joe Lovano, Enrico Rava, Erling Kroner, Angelika Niescier,
la Orquesta Metropol, la Orquesta de la WDR, Yamandu Costa, Marco Pereira y muchos otros.
Realizó su primera gira internacional por Europa junto al cuarteto de Dino Saluzzi,
donde actuó en los festivales de jazz de Berlín, Zúrich, Colonia y otras ciudades de Alemania y Suiza. Desde entonces, viaja por todo el mundo y colabora en diversos proyectos.
En 2005 ganó un Grammy Latino con el proyecto en el que participaron Pablo Ziegler
y Walter Castro como invitado especial; además, fueron nominados al mismo premio.
Gefördert durch
